＜ネタバレなしの映画評＞ねこのひたい～絵日記室『ＴＨＥ　有頂天ホテル』

　～ネタバレなしでも、読めばガッカリ～

『ＴＨＥ　有頂天ホテル』

「ワンクール　それが無理なら　特番を　映画やりたきゃ　テレビもやりな」
　　　～フジテレビ社訓より～

ザ？

日本人を日本人たらしめる国家的政策の一環である義務教育という制度の中で、われわれが修得したことのひとつに、「米英国語における、対象を限定的に示しその初音に子音を含まず母音で始まる名詞に用いられた定冠詞の発音」というものがあるわけですが、と、大上段に構えると何がなんだかわからないので、要するに「英語では、母音で始まる名詞の前のＴＨＥの発音は『ザ』じゃなくて『ジ』」でしょ？

「有頂天ホテル」の「有頂天」は日本語ですけど、シドニー・ポラック監督の『ＴＨＥ　ＹＡＫＵＺＡ』の「ＹＡＫＵＺＡ」だって日本語の「ヤクザ」なんですから、別に「ＴＨＥ」が冠せられたっておかしくないとはいえ、平仮名で書けば「うちょうてんほてる」の初音は「Ｕ」で母音なんですから、その発音は「ジ」であるべきでしよう。

てなことを思いつつ、散々後廻しにした挙句、やっと見てまいりました。
大晦日の夜のとあるホテルで、ヒトクセある人物が多数入り乱れつつ巻き起こる騒動が、新年のカウントダウン・パーティーへと収斂する、という時間と空間を限定した群像劇という点では、前作『みんなのいえ』よりも、初監督作品『ラヂオの時間』により近いお話しは、必ずしも手がけた全ての作品を網羅しているわけではありませんが、いかにも三谷幸喜氏といったところです。
序盤に描かれていた、灰皿と取り皿を間違えたお客への対応という、前２作がそれだけで成立していたともいえるし、三谷氏が敬愛する伊丹十三監督作品ではより顕著だった「その職業に特化されるウンチク」に寄り掛からないどころか、多くの登場人物がその職業や地位に必ずしも満足しているわけではなかったりするのは、新鮮でした。

だからといって、必ずしも満足したわけではありません。

畳み込むように交わされる台詞にスピード感は覚えますが、ヒソヒソ話がちゃんと聞こえて、相手の発言をさえぎる時ですら重ならないというのは、それを舞台的といったら舞台への侮辱になるので書きませんが、どもったり言い澱むことのないその滑らかさ故に、「物語」よりも「演出」を強く意識させられてしまいます（唯一それを打ち砕いていたのが西田敏行の台詞なんですけど、それは脚本にないアドリブだったそうです）。

香取クンの手放したモノが再び本人に舞い戻ってくるという構造は決して悪くないんですけど、それらが手放した時と別の意味合いを帯びることなく帰ってきてしまうのを筆頭に、登場人物に劣らぬくらい数多く出てくる小道具のほとんどは、本来持つ意味合いに滞まっています。例外的なのは、灰皿くらいでした。

とにかく、やたらと腑に落ちることばかりなのです。
この記事の序盤に指摘した「ＴＨＥ」についても、「有頂天」が「ＷＯＷ－ＣＨＯＴＥＮ」と子音で始まるのだとオープニングタイトルでちゃんと示してくれたのと同様、「間もなく１１時です」という館内放送をわざわざ聞かせるところもそうですし、わかる人にわかればいいはずの『グランド・ホテル』についてもご丁寧に説明してくれます。
それはおそらく、わかり易いというところを目指しているのでしょう。しかし、同じくわかり易いところを目指していたと思われる『三丁目の夕日』における高円寺のエピソードのような不気味さは皆無です。

前２作よりも進化しているとはいえ、あくまで「映画」の庇護の元に留まっている三谷監督。それを打破するところから監督第４作目を始めてもらいたいものです。
そのときは、監督としての三谷氏が避けて通ってきた「子役」のキャスティングに、ぜひ挑戦して頂けますよね？

さて、唐突で申し訳ありませんがここでクイズです。
問１：松たか子演ずるハナの息子の名前は？
　Ａ．イチロウ
　Ｂ．タロウ

正解はこちらに。

問２：佐藤浩市演ずる代議士はやたらと何か食べてますが、『オーシャンズ１１』にもやたらと何か食う人物が出てきます。その人物を演じたのは？
　Ａ．ブラット・ピット
　Ｂ．ジュリア・ロバーツ

正解はこちらに。

◆この記事にガッカリした方はランキングに清き一票あるいはこちらに怒りの一票を◆

« 『ミュンヘン』 | ホーム | 【シナリオ】 »

やたら食べる

２社択一とはいえ問１の問題が分らなかったので答えをクリックしたら・・・(＾▽＾;)
自分も今度、こう言う方法で稼ごうかな？（笑

『マスカット食いてーなー』『茶漬け食いてーなー』と言いながら結構むしゃむしゃ食べてた武藤田演じる佐藤浩市の姿を見てると、かなり前に流れてたキリンビールのＣＭを思い出します・・（各県の名産品をパクパク食べながらビールを飲むＣＭ）

2006/02/07(火) 05:02:54 |
URL |
メビウス #mQop/nM.
[ 編集]

わからない

答えがわからなかったので、手が止まってしまいました。これらの問題も映画検定に出題されるのでしょうか？
それとも『乱暴者』『地上より永遠に』は何と読むのでしょうか？という問題が出題されるのか・・・記憶力の弱い俺にはさっぱりわかりません。

2006/02/07(火) 14:18:27 |
URL |
kossy #-
[ 編集]

当たった！！

わーい！両方当たりました！！やったぁ
というか、さすがにらさん。
今まで結構沢山（たと思う）のこの映画に対する記事を読みましたが、「ザ」に注目してるのは初めて見ました
言われてみれば英語が大の苦手で常に赤点だったさわわでも覚えています
ア行は「ジ」と教わりましたね～　でもなんか外人さんの昔聞いた時はそんなの気にしないって言ってたような気もします・・

2006/02/08(水) 04:25:28 |
URL |
さわわ #-
[ 編集]

おかえりなさいませな皆さま

コメントありがとうございました。

さわわさま
おめでとうございます。
正解したさわわさんには、アバンティのバスローブを差し上げます。
ご使用の際、急に座ると首に圧のかかる場合がありますのでご注意ください。
「ＴＨＥ」の件ですけど、逆に子音のときでも、強調するときは「ジ」って発音するらしいです。

kossyさま
同じ『乱暴者』って邦題なのに、マーロン・ブランドのやつとブニュエルのやつで読み方が違うので、映検では最頻出問題として有名ですよね。
ちなみに、よく言われることですが、わからない問題は後回しにして、わかる問題をまず解いていくほうが効率的ですから、わかったらじゃんじゃんクリックして頂ければよろしいかと。

メビウスさま
佐藤さんそろそろ｢ド｣の付く悪役やってもらいたいですねぇ。ＣＭの契約に制約とかあってやれないのかなぁ。
あ、クリックの件、あの勧誘方法だとホントは反則なので、反則スレスレに変更してみました(笑)。

2006/02/08(水) 10:37:00 |
URL |
にら(地球支配人) #lcbXb0/Q
[ 編集]

●もしかしら・・・三谷監督は子役を主人公としての映画ありそうでなさそうな・・・映画は4～5年後に監督してそう。

2006/02/09(木) 13:57:19 |
URL |
moviemania1999 #SFo5/nok
[ 編集]

「ザ」問題

大スター、レニー・ゼルウィガー様＆トム様の「ザ・エージェント」でも、「ザ」か「ジ」でもめてましたな～。
三谷氏は師匠をビリー・ワイルダーと言うなら、酒脱なコメディだけでなく、ハードなものも撮ってほしいです。主人公はもちろん、眼鏡かけたいじめられっ子で！

2006/02/09(木) 19:47:56 |
URL |
aq99 #-
[ 編集]

にらさんコメント＆TBありがとうございます

にらさんコメント＆TBありがとうございます
にらさんのウェトに富んだ映画評は、楽しまさせて頂きました。
吉本に居た名物専務？常務？木村政雄さん（やすきよの生みの親）が、ラジオでコメントされてて、この映画を観たそうですが。
『豪華な出演者達を生かしきっていない。』と言われ、喜劇映画として余り評価されていませんでした。
(^_^;)ミﾖーに説得力がありました

2006/02/13(月) 12:56:03 |
URL |
hide #.ciQz8fI
[ 編集]

いってらっしゃいませな皆さまへ

hideさま
豪華俳優陣をわざと無造作に使っている気もします。ただ、それは幾らでも他の俳優に置き換え可能な配役ともいえるわけで、木村氏の言わんとするところも判らなくもないです。
ま、今作の場合、いちばんの大スターは「脚本と監督」を担当した人ですから、役者が将棋のコマ扱いなのは仕方ないのかもしれないですね。

ap99さま
アヒルに喋らせるんじゃなくて、死体に喋らせたりとか。
あるいは、声優に山寺宏一ではなく広川太一郎を当てて、「とかいっちゃったりなんかしたりして」と言わせる、ってそれは、ジーンのほうのワイルダーです。

舞舞さま
舞台は見たことないんですが、テレビの舞台っぽい「ＨＲ」を見たときは、そんなに悪くなかったんですけど。
舞台やテレビに比べて、映画はライブ感がに乏しいということもありますが、そこを加味しつつ撮ってくれてたらなぁ、と思います。

moviemania1999さま
あるいは、今作のいじめられ役は全員男性でしたから、いつか、女性がいじめられる作品を。「女性が」であって「女優が」じゃないですよ。

2006/02/14(火) 08:49:28 |
URL |
にら(銀河系支配人) #lcbXb0/Q
[ 編集]

“ジ”じゃなくて“ザ”でいいんだ！

なるほど！「ＷＯＷ－ＣＨＯＴＥＮ」だから“ザ”なんですね！
すっきりしました！
また、遊びに来ます！

2006/02/26(日) 01:40:27 |
URL |
しましま #-
[ 編集]

しましまさま

すっきり頂けて幸いです。
こんな自分でも、人の役に立てるようなので、年末に計画していた「ホテルにこもって自殺」は中止しておきます。

2006/03/01(水) 16:45:01 |
URL |
にら(ＴＨＥ管理人) #lcbXb0/Q
[ 編集]

こんにちは！

せっかく書き上げられた怪物記事をすっ飛ばしてミューニッヒにＴＢ送ろうとしたら「ザ・ワァオ頂点ホテルあります」のリンクが見えたので、ついつい読んでしまいました。
申し訳ないＴＢなので、４つともクリックさせて頂きました、、、

2006/09/07(木) 11:10:43 |
URL |
猫姫少佐現品限り #-
[ 編集]

猫姫さま

ありがとうございます。

猫姫さまのほうのブログで、今作に対する評価をお訊ねになられていましたね。

わたくしの評価は、今回もダメだけど、また機会があったら少し殻を破ってがんばりたまえ三谷くん、といったところでしょうか。

2006/09/13(水) 11:06:05 |
URL |
にら(管理人) #lcbXb0/Q
[ 編集]

おじゃまします。
私のブログでは、結構前にコメントいただいてたのになかなか来れなくてスイマセンm(__)m
三谷幸喜作品って、キチンと観たこと無かったのですが、楽しめました。
にらさんご指摘のように、わかり易いつくりですし、日本映画によくある（？）“退屈な間”が無いのが良かったです。
…と、折角にらさんのブログにコメントに来たのに面白いことのひとつも思いつかなくて（書けなくて）スイマセン。
では、また来ます。

2006/12/04(月) 23:45:38 |
URL |
ピロＥＫ #-
[ 編集]

コメントの投稿

トラックバック

トラックバックURLはこちら: http://nekohita.blog6.fc2.com/tb.php/141-6b363fbb

08月 « 2008年09月 » 10月
Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	-	-	-	-

08月 « 2008年09月 » 10月

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

～ネタバレなしでも、読めばガッカリ～

コメント

コメントの投稿

トラックバック

counter

Search for inside

Introduction

管理人：にら

Calendar

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Archives

Categories

Links

*from service site*

　～ネタバレなしでも、読めばガッカリ～

from service site